Estos Términos de servicio se tradujeron a partir del texto original en inglés. Si hay alguna inconsistencia entre la versión traducida y la versión en inglés que tenga un impacto significativo en los términos, regirá la versión en ingles.
Este sitio web es operado por Brella Insurance, Inc. En todo el sitio, los términos "Brella", "nosotros", "nos" y "nuestro" se refieren a Brella Insurance, Inc. Brella ofrece este sitio web (ubicado en www.joinbrella.com), incluida la plataforma de Brella, las ofertas, los servicios, las herramientas, la tecnología, los productos, las características y las aplicaciones móviles (en conjunto, los "Servicios") disponibles de Brella para usted, el usuario, con la condición de que acepte todos los términos, condiciones, políticas y avisos aquí expuestos.
Al visitar nuestro sitio y/o utilizar nuestra plataforma, usted se compromete con nuestro "Servicio" y acepta quedar obligado por los siguientes términos y condiciones ("Términos del Servicio", "Términos"), incluyendo aquellos términos y condiciones y políticas adicionales a los que se hace referencia en este documento y/o que están disponibles por hipervínculo. Estos Términos de Servicio se aplican a todos los usuarios del sitio, incluyendo, sin limitación, a los usuarios que son navegadores, vendedores, clientes comerciales o intermediarios, individuos cubiertos, contribuyentes de contenido, y aquellos que utilizan o acceden a los Servicios en calidad de su empresa, incluyendo los usuarios autorizados que representan a la empresa, sus empleados u otras personas que utilizan o acceden a los Servicios.
Lea atentamente estos Términos de Servicio antes de acceder o utilizar nuestro sitio web. Al acceder o utilizar los Servicios, usted acepta someterse a estos Términos de Servicio. Si no acepta todos los términos y condiciones de este acuerdo, no podrá acceder al sitio web ni utilizar ninguno de los Servicios.
Cualquier nueva función o herramienta que se añada al sitio web y/o al Servicio estará también sujeta a estos Términos de Servicio. Puede consultar la versión más actualizada de estos Términos de Servicio en cualquier momento en esta página. Nos reservamos el derecho de actualizar, cambiar o sustituir cualquier parte de estos Términos de Servicio mediante la publicación de actualizaciones y/o cambios en nuestro sitio web. Es su responsabilidad revisar esta página periódicamente para ver si hay cambios. Su uso o acceso continuado a la página web tras la publicación de cualquier cambio constituye la aceptación de dichos cambios.
Términos del producto de seguro: Cada producto de seguro descrito en nuestros Servicios está sujeto a los términos y condiciones que contiene, incluyendo exclusiones, limitaciones, reducciones de beneficios y términos bajo los cuales puede continuar en vigor o ser descontinuado. Algunos productos o servicios pueden no estar disponibles en todos los estados o territorios.
POR FAVOR, LEA LA CLÁUSULA DE ARBITRAJE VINCULANTE Y LA RENUNCIA A LA DEMANDA COLECTIVA EN LA SECCIÓN 18 - RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS. AFECTA A LA FORMA EN QUE SE RESUELVEN LAS DISPUTAS.
Al aceptar estos Términos de Servicio, usted declara que es mayor de edad en su jurisdicción de residencia, o que es mayor de edad en su jurisdicción de residencia y nos ha dado su consentimiento para permitir que cualquiera de sus dependientes menores de edad utilice los Servicios. Usted acepta que sólo utilizará los Servicios para su propio uso, y el de los miembros de su familia o dependientes a los que Brella pueda proporcionar cobertura de seguro bajo su póliza, y sólo de una manera que cumpla con todas las leyes que le son aplicables.
Al utilizar o acceder a los Servicios, usted declara y garantiza que no va a:
Además, se le prohíbe utilizar el sitio o su contenido para:
Si elige, o se le proporciona, un nombre de usuario, una contraseña o cualquier otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, debe tratar dicha información como confidencial, y no debe revelarla a ninguna otra persona o entidad. Usted reconoce que su cuenta es personal y se compromete a no facilitar a ninguna otra persona el acceso a los Servicios o a partes de los mismos utilizando su nombre de usuario, contraseña u otra información de seguridad. Usted se compromete a notificarnos inmediatamente cualquier acceso o uso no autorizado de su nombre de usuario o contraseña o cualquier otra violación de la seguridad.
El incumplimiento o la violación de cualquiera de los Términos dará lugar a la terminación inmediata de sus Servicios y puede dar lugar a la pérdida de su seguro. Usted reconoce y acepta que es el único responsable (y que Brella no tiene ninguna responsabilidad ante usted o ante terceros) de cualquier incumplimiento de sus obligaciones en virtud de estos Términos y de las consecuencias (incluyendo cualquier pérdida o daño que Brella pueda sufrir) de dicho incumplimiento. Usted se compromete a defender e indemnizar a Brella y a sus filiales por cualquier responsabilidad, coste o daño derivado del incumplimiento de la representación.
Nos reservamos el derecho de rechazar el servicio a cualquier persona por cualquier motivo y en cualquier momento.
Seguridad. Empleamos salvaguardas físicas, técnicas y administrativas para evitar la divulgación o el acceso no autorizado a su información personal. Sin embargo, usted reconoce que las salvaguardas de seguridad, por su naturaleza, son susceptibles de ser eludidas y Brella no garantiza, ni puede garantizar, que no se acceda a su información personal por parte de personas no autorizadas capaces de superar dichas salvaguardas (por ejemplo, piratas informáticos) que puedan utilizar virus, gusanos, troyanos y otros datos y software indeseables y maliciosos para obtener acceso a nuestros Servicios o dañarlos. Usted entiende que su contenido (sin incluir la información de la tarjeta de crédito y de la salud), puede ser transferido sin encriptar e implicar (a) transmisiones a través de varias redes; y (b) cambios para ajustarse y adaptarse a los requisitos técnicos de las redes o dispositivos de conexión. La información de las tarjetas de crédito siempre se encripta durante la transferencia a través de las redes.
Sus derechos de propiedad. Al cargar información en el Servicio o enviarnos cualquier material (incluyendo fotos, información sobre salud o reclamaciones), usted concede automáticamente (o garantiza que el propietario de tales derechos ha concedido expresamente) a Brella un derecho y una licencia perpetuos, mundiales, libres de derechos, irrevocables y no exclusivos para utilizar, reproducir, modificar, mostrar, adaptar, publicar y traducir su información para permitirnos operar los Servicios y hacer que su información sea accesible para usted y otros usuarios. Es una condición para el uso de los Servicios que todos los detalles, materiales, fotos e información que usted proporcione sean correctos, actuales y completos. Si creemos que los detalles que usted proporciona (incluyendo pero no limitado a la información personal) son inexactos, fraudulentos, no actuales, incompletos, o de otra manera una violación de estos Términos, tenemos el derecho de negarle el acceso a los Servicios y terminar o suspender su cuenta y/o política, según sea el caso.
Los Servicios contienen material, como software, texto, gráficos, imágenes, vídeo, audio y otros materiales (colectivamente, "Contenido"). Ningún Contenido de los Servicios puede copiarse, reproducirse, modificarse, volver a publicarse, cargarse, publicarse, transmitirse, reimprimirse o distribuirse de ninguna manera sin el permiso expreso y previo por escrito de Brella, salvo que usted pueda descargar o imprimir un número limitado de copias de los Servicios para su uso exclusivo, siempre que mantenga intactos todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad. Los avisos legales, incluyendo, pero sin limitarse a ellos, su contrato/certificado de cobertura, el calendario de prestaciones y cualquier aviso de la HIPAA, pueden descargarse de los Servicios, pero no pueden modificarse ni eliminarse, ya que ello constituiría un fraude. El Contenido puede ser de nuestra propiedad o puede ser proporcionado a través de acuerdos con otros, incluyendo otros usuarios de los Servicios o proveedores de contenido de terceros. El Contenido está protegido por derechos de autor en virtud de la legislación estadounidense y extranjera. El uso no autorizado del Contenido puede violar los derechos de autor, la marca registrada y otras leyes. Nuestro nombre, marcas, logotipos, eslóganes y otras marcas comerciales son nuestras marcas comerciales. Todos los demás nombres, marcas, logotipos, nombres de productos y servicios y diseños que aparecen en los Servicios son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Usted no puede utilizar dichas marcas comerciales sin nuestra previa autorización por escrito.
Cuando proporcionamos aplicaciones de escritorio, móviles o de otro tipo para su descarga, usted puede descargar una sola copia en su ordenador o dispositivo móvil únicamente para su uso personal y no comercial.
Si proporcionamos funciones de redes sociales, como permitirle compartir los artículos que encuentre en nuestra sección de noticias a través de los enlaces de las redes sociales en esas publicaciones, podrá realizar las acciones que permitan dichas funciones.
No debe:
No nos hacemos responsables si la información disponible en nuestro sitio web no es precisa, completa o actual. El material de este sitio se proporciona únicamente con fines de información general y no debe confiarse en él ni utilizarse como única base para tomar decisiones sin consultar fuentes de información primarias, más precisas, más completas o más oportunas. Cualquier confianza en el material de este sitio es bajo su propio riesgo.
Brella no es un proveedor de atención médica. Usted entiende y acepta que la información sobre salud y otros contenidos que aparecen en los Servicios o que se desarrollan con su aportación o la de nuestros Asociados Comerciales (definidos según la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de los Seguros Médicos de 1996 (HIPAA) como una persona o entidad que actúa en nombre de Brella o que le presta servicios, es sólo para fines informativos. EL USO QUE USTED HAGA DEL CONTENIDO ES EXCLUSIVAMENTE POR SU CUENTA Y RIESGO. La información proporcionada no sustituye la atención médica profesional y no pretende reemplazar el consejo de un profesional de la salud. No pretende abogar por el uso de un tratamiento o fármaco en lugar de otro - sólo su profesional médico puede determinar el curso correcto de tratamiento para usted y determinar lo que es seguro, apropiado y eficaz en función de sus necesidades. Usted debe consultar a su profesional de la salud para cualquier condición médica. Los Servicios no están destinados a diagnosticar o tratar. Consulte a su médico antes de tomar cualquier medicamento, de cambiar su dieta, de iniciar o detener cualquier curso de tratamiento o de comenzar un nuevo régimen de ejercicio físico. NO UTILICE LOS SERVICIOS PARA NECESIDADES MÉDICAS DE EMERGENCIA. SI TIENE UNA EMERGENCIA MÉDICA, LLAME INMEDIATAMENTE AL 911. NADA DE LO QUE SE INDICA O SE PUBLICA EN LOS SERVICIOS PRETENDE SER, NI DEBE CONSIDERARSE, LA PRÁCTICA DE LA MEDICINA, LA ODONTOLOGÍA, LA ENFERMERÍA U OTRO TIPO DE ASESORAMIENTO PROFESIONAL EN MATERIA DE SALUD, NI LA PRESTACIÓN DE ATENCIÓN MÉDICA.
Este sitio puede contener cierta información histórica. La información histórica, necesariamente, no es actual y se proporciona sólo para su referencia. Nos reservamos el derecho de modificar el contenido de este sitio en cualquier momento, pero no tenemos ninguna obligación de actualizar ninguna información en nuestro sitio. Usted acepta que es su responsabilidad supervisar los cambios en nuestro sitio.
También podemos, en el futuro, ofrecer nuevos servicios y/o características a través del sitio web o de una aplicación móvil (incluyendo, el lanzamiento de nuevas herramientas y recursos). Estas nuevas funciones y/o servicios también estarán sujetos a estos Términos de Servicio.
LOS SERVICIOS Y CONTENIDOS SON PROPORCIONADOS POR BRELLA (Y SUS LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES) "TAL CUAL" Y SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, NI EXPRESAS NI IMPLÍCITAS. EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMITA LA LEGISLACIÓN APLICABLE, BRELLA (Y SUS LICENCIANTES Y PROVEEDORES) RENUNCIAN A TODAS LAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, A TÍTULO MERAMENTE ENUNCIATIVO, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, DE NO INFRACCIÓN DE LOS DERECHOS DE TERCEROS Y DE IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. brella no garantiza ni hace ninguna representación con respecto al uso o los resultados del uso de los servicios o contenidos en términos de su corrección, exactitud, fiabilidad, o de otra manera. ES POSIBLE QUE LA LEGISLACIÓN APLICABLE NO PERMITA LA EXCLUSIÓN DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA EXCLUSIÓN ANTERIOR NO SE APLIQUE EN SU CASO.
La disponibilidad del servicio, el precio y la información relacionada con el tiempo que aparecen en los Servicios están sujetos a cambios sin previo aviso. Brella no se hace responsable de dichos cambios y le aconseja que confirme todos los términos específicos que aparecen en los Servicios o a través de ellos antes de actuar basándose en dichos términos. Nos reservamos el derecho a modificar o interrumpir en cualquier momento el Servicio (o cualquier parte o contenido del mismo) sin previo aviso.
No seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, cambio de precio, suspensión o interrupción del Servicio.
Nos reservamos el derecho, pero no estamos obligados, a limitar las ventas y/o la cobertura de nuestros productos o Servicios a cualquier persona, región geográfica o jurisdicción. Todas las descripciones de las coberturas o los precios de los productos de seguros están sujetos a cambios en cualquier momento sin previo aviso, a nuestra entera discreción. Nos reservamos el derecho de suspender cualquier producto o tipo de cobertura en cualquier momento. Toda oferta de cualquier producto o servicio realizada en este sitio es nula donde esté prohibida.
No garantizamos que la calidad de los productos, servicios, información u otro material adquirido u obtenido por el usuario satisfaga sus expectativas, ni que se corrijan los errores del Servicio.
Podemos, de vez en cuando, albergar, realizar, apoyar o asociar los Servicios de Brella con sorteos, promociones, concursos, regalos u otras oportunidades de recompensa (colectivamente "Concursos"). Dichos Concursos se regirán por términos adicionales, y pueden estar sujetos a limitaciones basadas en tu ubicación. Brella se reserva el derecho a limitar, suspender o cancelar cualquier Concurso sin previo aviso.
Servicios móviles: Los Servicios pueden incluir ciertas características que se entregan a través de un dispositivo móvil, incluyendo (i) la capacidad de cargar contenido a los Servicios a través de un dispositivo móvil, (ii) la capacidad de navegar por los Servicios desde un dispositivo móvil, y (iii) la capacidad de acceder a ciertas características a través de una aplicación descargada e instalada en un dispositivo móvil. Algunos de nuestros Servicios pueden permitir a Brella enviar notificaciones push, SMS, MMS, mensajes de texto u otros mensajes electrónicos a su dispositivo móvil. Es posible que se apliquen los cargos del proveedor de servicios inalámbricos del usuario, las tarifas de datos y otras tasas. En ningún caso Brella será responsable de los cargos, tasas o gastos del servicio de Internet o del proveedor de servicios inalámbricos en los que incurra el usuario. Además, la descarga, la instalación o el uso de determinados Servicios pueden estar prohibidos o restringidos por el operador del usuario, y es posible que no todos los Servicios funcionen con todos los operadores o dispositivos. Si el usuario cambia o desactiva su número de teléfono móvil, se compromete a actualizar inmediatamente la información de su cuenta de Brella.
No somos responsables de examinar o evaluar los productos, consejos o servicios ofrecidos por terceros cuyos iconos, productos, consejos, servicios, herramientas o hipervínculos aparezcan en los Servicios o a través de ellos. Esto incluye los enlaces contenidos en los anuncios, incluidos los anuncios de banner y los enlaces patrocinados. Usted reconoce y acepta que proporcionamos el acceso a dichas herramientas y productos "tal cual" y "según disponibilidad" sin garantías, representaciones o condiciones de ningún tipo y sin ningún tipo de respaldo. No tendremos ninguna responsabilidad que surja o esté relacionada con su uso de las herramientas opcionales de terceros.
Cualquier uso por su parte de las herramientas opcionales ofrecidas a través del sitio es enteramente a su propio riesgo y discreción y debe asegurarse de que está familiarizado y aprueba los términos en los que las herramientas son proporcionadas por el proveedor o proveedores de terceros pertinentes. Los productos y servicios de terceros representados en los Servicios no son necesariamente avalados o recomendados por Brella y declinamos toda responsabilidad en relación con el rendimiento o el uso de los productos y servicios de terceros. No somos responsables de ningún daño o perjuicio relacionado con la compra o el uso de bienes, servicios, recursos, contenidos o cualquier otra transacción realizada en relación con cualquier sitio web de terceros.
Si, a petición nuestra o sin que nosotros se lo pidamos, usted envía ciertos envíos específicos (por ejemplo, participaciones en concursos) o envía ideas creativas, sugerencias, propuestas, planes u otros materiales, ya sea en línea, por correo electrónico, por correo postal o de otro modo (colectivamente, "comentarios"), usted acepta que podamos, en cualquier momento, sin restricciones, editar, copiar, publicar, distribuir, traducir y utilizar de otro modo en cualquier medio cualquier comentario que nos envíe. No estamos ni estaremos obligados (1) a mantener ningún comentario en secreto; (2) a pagar una compensación por cualquier comentario; o (3) a responder a cualquier comentario.
Podemos, pero no tenemos la obligación de, supervisar, editar o eliminar los contenidos que determinemos a nuestra entera discreción que son ilegales, ofensivos, amenazantes, calumniosos, difamatorios, pornográficos, obscenos o de cualquier otro modo objetables o que violen la propiedad intelectual de cualquier parte o estos Términos de Servicio.
Usted acepta que sus comentarios no violarán ningún derecho de terceros, incluidos los derechos de autor, de marca, de privacidad, de personalidad o cualquier otro derecho personal o de propiedad. Asimismo, acepta que sus comentarios no contendrán material difamatorio o de otro modo ilegal, abusivo u obsceno, ni contendrán ningún virus informático u otro programa malicioso que pueda afectar de algún modo al funcionamiento del Servicio o de cualquier sitio web relacionado. No podrá utilizar una dirección de correo electrónico falsa, ni hacerse pasar por otra persona que no sea usted, ni engañar de otro modo a nosotros o a terceros en cuanto al origen de los comentarios. Usted es el único responsable de los comentarios que haga y de su exactitud. No nos responsabilizamos ni asumimos ninguna obligación por los comentarios publicados por usted o por terceros.
Nuestra recopilación, uso y transferencia de información personal a través del Servicio se rige por nuestra Política de Privacidad. Consulte nuestra Política de Privacidad aquí.
Usted es libre de dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento. La terminación de la cuenta puede resultar en la destrucción de cualquier Contenido, información o datos asociados con su cuenta, así que tenga esto en cuenta antes de decidir terminar su cuenta. Brella también es libre de terminar (o suspender el acceso) su uso de los Servicios, por cualquier razón a nuestra discreción, incluyendo su incumplimiento de estos Términos.
Ocasionalmente puede haber información en nuestro sitio o en el Servicio que contenga errores tipográficos, inexactitudes u omisiones que puedan estar relacionadas con descripciones de productos, precios, promociones, ofertas y disponibilidad. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error, inexactitud u omisión, y de cambiar o actualizar la información si cualquier información en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado es inexacta en cualquier momento sin previo aviso (incluso después de que usted haya enviado su solicitud).
No asumimos ninguna obligación de actualizar, modificar o aclarar la información en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado, incluyendo, sin limitación, la información de precios, excepto cuando se requiera por ley. Ninguna fecha de actualización o de puesta al día especificada que se aplique en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado, debe tomarse como indicación de que toda la información en el Servicio o en cualquier sitio web relacionado ha sido modificada o actualizada.
Algunos de nuestros Servicios pueden estar sujetos a pagos o desembolsos ahora o en el futuro (los "Servicios de Pago"). Consulte nuestro Sitio web para obtener una descripción de los Servicios de Pago actuales. Tenga en cuenta que todas las condiciones de pago que se le presenten en el proceso de utilización o suscripción de un Servicio de Pago se consideran parte de este Acuerdo.
Utilizamos un procesador de pagos de terceros (el "Procesador de Pagos") para procesar los pagos en o asociados a su cuenta (su "Cuenta de Facturación") por el uso de los Servicios de Pago. El procesamiento de los pagos estará sujeto a los términos, condiciones y políticas de privacidad del Procesador de Pagos, además de este acuerdo de Términos de Servicio. No somos responsables de los errores cometidos por el Procesador de Pagos. Al elegir utilizar los Servicios de Pago, usted se compromete a pagarnos, a través del Procesador de Pagos, todos los cargos a los precios vigentes en ese momento por cualquier uso de dichos Servicios de Pago de acuerdo con las condiciones de pago aplicables y nos autoriza, a través del Procesador de Pagos, a cargar en su proveedor de pagos o cuenta de débito elegida (su "Método de Pago"). Usted se compromete a realizar el pago utilizando ese Método de Pago seleccionado. Nos reservamos el derecho de corregir cualquier error o equivocación que cometa aunque ya haya solicitado o recibido el pago. Las condiciones de su pago se basarán en su Método de Pago y pueden estar determinadas por acuerdos entre usted y la institución financiera, el emisor de la tarjeta de débito u otro proveedor de su Método de Pago elegido. Si nosotros, a través del Procesador de Pagos, no recibimos el pago por su parte, usted se compromete a pagar todas las cantidades adeudadas en su Cuenta de Facturación cuando se lo solicitemos.
DEBE PROPORCIONAR INFORMACIÓN ACTUAL, COMPLETA Y PRECISA PARA SU CUENTA DE FACTURACIÓN O DE PAGO. DEBE ACTUALIZAR SIN DEMORA TODA LA INFORMACIÓN PARA MANTENER SU CUENTA DE FACTURACIÓN ACTUALIZADA, COMPLETA Y PRECISA (COMO UN CAMBIO EN LA DIRECCIÓN DE FACTURACIÓN, EL NÚMERO DE LA TARJETA DE DÉBITO O LA FECHA DE CADUCIDAD DE LA TARJETA DE DÉBITO), Y DEBE NOTIFICARNOS SIN DEMORA A NOSOTROS O A NUESTRO PROCESADOR DE PAGOS SI SU MÉTODO DE PAGO SE CANCELA (POR EJEMPLO, POR PÉRDIDA O ROBO) O SI TIENE CONOCIMIENTO DE UNA POSIBLE VIOLACIÓN DE LA SEGURIDAD, COMO LA DIVULGACIÓN O EL USO NO AUTORIZADO DE SU NOMBRE DE USUARIO O CONTRASEÑA. LOS CAMBIOS DE DICHA INFORMACIÓN PUEDEN REALIZARSE EN SU CUENTA. SI NO PROPORCIONA CUALQUIERA DE LOS DATOS ANTERIORES, ACEPTA QUE PODAMOS SEGUIR COBRÁNDOLE POR CUALQUIER USO DE LOS SERVICIOS DE PAGO EN SU CUENTA DE FACTURACIÓN, A MENOS QUE HAYA CANCELADO SUS SERVICIOS DE PAGO.
Derecho a devolver la póliza: Si, por cualquier motivo, el tomador del seguro no está satisfecho con la póliza, podrá devolverla a nosotros o a nuestro agente autorizado en un plazo de 30 días tras su recepción. En ese momento, el titular de la póliza deberá solicitar por escrito su anulación. En ese caso, la consideraremos nula desde su fecha de entrada en vigor y se reembolsarán las primas pagadas.
Pago de las primas: Las primas deben ser pagadas por el tomador del seguro a nosotros. La primera prima vence en la fecha de entrada en vigor de la póliza o en una fecha posterior acordada por nosotros y el tomador del seguro. Las primas subsiguientes deben pagarse en la fecha de vencimiento de la prima. La prima por un seguro adicional, aumentado, reducido o terminado puede causar un ajuste prorrateado en la siguiente fecha de vencimiento de la prima.
BRELLA NO GARANTIZA QUE LAS FUNCIONES CONTENIDAS Y DISPONIBLES A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SEAN ININTERRUMPIDAS O ESTÉN LIBRES DE ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SEAN CORREGIDOS, O QUE LOS SERVICIOS O EL SERVIDOR QUE LOS HACE DISPONIBLES ESTÉN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS.
Usted acepta que de vez en cuando podemos eliminar el servicio por períodos de tiempo indefinidos o cancelar el servicio en cualquier momento, sin previo aviso.
En ningún caso Brella, nuestros directores, funcionarios, empleados, afiliados, agentes, contratistas, pasantes, proveedores, prestadores de servicios o licenciatarios serán responsables de cualquier lesión, pérdida, reclamación o cualquier daño directo, indirecto, incidental, punitivo, especial o consecuente de cualquier tipo, incluyendo, sin limitación, la pérdida de beneficios, la pérdida de ingresos, la pérdida de ahorros, la pérdida de datos, los costos de reemplazo o cualquier daño similar, ya sea basado en un contrato, agravio (incluyendo negligencia), responsabilidad estricta o de otro tipo, que surja de su uso de cualquiera de los servicios o de cualquier producto obtenido mediante el servicio, o por cualquier otra reclamación relacionada de alguna manera con su uso del servicio o de cualquier producto, incluyendo, pero sin limitarse a, cualquier error u omisión en cualquier contenido, o cualquier pérdida o daño de cualquier tipo incurrido como resultado del uso del servicio o de cualquier contenido (o producto) publicado, transmitido o puesto a disposición a través del servicio, incluso si se avisa de su posibilidad. Debido a que algunos estados o jurisdicciones no permiten la exclusión o la limitación de la responsabilidad por daños consecuentes o incidentales, en dichos estados o jurisdicciones, nuestra responsabilidad se limitará al máximo permitido por la ley.
Usted se compromete a indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a Brella y a nuestras empresas matrices, subsidiarias, afiliadas, socios, funcionarios, directores, agentes, contratistas, licenciatarios, proveedores de servicios, subcontratistas, proveedores, becarios y empleados, de cualquier reclamación o demanda, incluidos los honorarios razonables de los abogados, presentada por cualquier tercero debido a, o que surja de, el incumplimiento por su parte de estos Términos de Servicio o de los documentos que incorporan por referencia, o la violación de cualquier ley o de los derechos de un tercero.
En el caso de que se determine que cualquier disposición de estos Términos de Servicio es ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición será, sin embargo, ejecutable en la mayor medida permitida por la ley aplicable, y la parte inaplicable se considerará separada de estos Términos de Servicio, dicha determinación no afectará a la validez y aplicabilidad de cualquier otra disposición restante.
Las obligaciones y responsabilidades de las partes incurridas antes de la fecha de terminación sobrevivirán a la terminación de este acuerdo a todos los efectos. Estos Términos de Servicio son efectivos a menos y hasta que sean rescindidos por usted o por nosotros. Usted puede rescindir estos Términos de Servicio en cualquier momento notificándonos que ya no desea utilizar nuestros Servicios, o cuando deje de utilizar nuestro sitio.
Si a nuestro juicio usted incumple, o sospechamos que ha incumplido, cualquier término o disposición de estos Términos de Servicio, también podremos rescindir este acuerdo en cualquier momento sin previo aviso y usted seguirá siendo responsable de todos los importes adeudados hasta la fecha de rescisión inclusive; y/o en consecuencia podremos denegarle el acceso a nuestros Servicios (o a cualquier parte de los mismos).
Las disposiciones de los Términos relativas a la seguridad, las declaraciones y garantías, la cesión, las actividades prohibidas, los derechos de autor, las marcas comerciales, la exención de responsabilidad, la indemnización, la resolución de conflictos y las cuestiones jurisdiccionales seguirán vigentes después de dicha rescisión. Usted acepta que si su uso de este Sitio o de los Servicios es rescindido de conformidad con estos Términos, no intentará utilizar este Sitio o nuestros Servicios, y además acepta que si viola esta restricción después de ser rescindido, indemnizará y eximirá a Brella de toda responsabilidad que pueda incurrir por ello.
El hecho de que no ejerzamos o hagamos valer cualquier derecho o disposición de estos Términos de Servicio no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.
Estos Términos de Servicio y cualquier política o regla de funcionamiento publicada por nosotros en este sitio o con respecto al Servicio constituyen el acuerdo y entendimiento completo entre usted y nosotros y rigen su uso del Servicio, sustituyendo cualquier acuerdo, comunicación y propuesta anterior o contemporánea, ya sea oral o escrita, entre usted y nosotros (incluyendo, pero no limitado a, cualquier versión anterior de los Términos de Servicio).
Cualquier ambigüedad en la interpretación de estos Términos de Servicio no se interpretará en contra de la parte redactora.
Estos Términos de Servicio y cualquier otro acuerdo por el que le proporcionemos servicios se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de Nueva Jersey.
Si cree que tiene una disputa o reclamación contra nosotros derivada de su uso de los Servicios o en virtud de estos Términos, se compromete a discutir primero el asunto de manera informal con nosotros durante al menos 30 días. Para ello, deberá notificarnos por escrito, lo que incluirá su nombre completo e información de contacto, la naturaleza y la base que da lugar a su disputa o reclamación y su propuesta de resolución, enviada a la dirección que figura a continuación.
Brella Insurance, Inc.
306 Park Ave., Suite 2
Hoboken, NJ, 07030
Si usted se encuentra en, tiene su sede en, tiene oficinas en, o hace negocios en una jurisdicción en la que esta sección es aplicable, usted entiende y acepta que cualquier disputa, reclamación o controversia que surja bajo o en relación con estos Términos, incluyendo su uso y acceso a los Servicios o cualquier otro contenido, incluyendo, pero no limitado a, las reclamaciones en cuanto a si cualquier servicio prestado por Brella o las personas empleadas o contratadas por Brella fueron innecesarias o no autorizadas o fueron indebidamente, prestados de forma negligente o incompetente, se resolverán de forma definitiva y exclusiva mediante un arbitraje vinculante conforme a las Normas de Arbitraje Comercial y Procedimientos de Mediación y Procedimientos Suplementarios de Disputas Relacionadas con el Consumidor de la Asociación Americana de Arbitraje ("AAA"), y no mediante una demanda o el recurso a un proceso judicial, salvo que la ley de California disponga la revisión judicial de los procedimientos de arbitraje. Cada una de las partes se reserva el derecho de solicitar una medida cautelar u otro tipo de compensación equitativa en un tribunal de jurisdicción competente para evitar la infracción, la apropiación indebida o la violación de los derechos de autor, las marcas comerciales, los secretos comerciales, las patentes u otros derechos de propiedad intelectual de una de las partes. Es su responsabilidad pagar las tasas de presentación, administrativas y de arbitraje de la AAA, tal y como se establece en el Reglamento de la AAA.
USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE AMBAS PARTES DE LOS TÉRMINOS RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO O A PARTICIPAR COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UNA CLASE EN CUALQUIER PRETENDIDA ACCIÓN COLECTIVA O PROCEDIMIENTO REPRESENTATIVO. Las partes acuerdan además que el árbitro, y no ningún tribunal o agencia federal, estatal o local, tendrá la autoridad exclusiva para resolver cualquier controversia relacionada con la interpretación, aplicabilidad, exigibilidad o formación de este acuerdo de arbitraje. Cualquier controversia o reclamación de este tipo será arbitrada de forma individual, a menos que ambas partes acuerden lo contrario por escrito. El arbitraje se celebrará en Nueva Jersey.
Si usted no se encuentra, no tiene sede, no tiene oficinas y no hace negocios en los Estados Unidos, cualquier arbitraje entre usted y Brella se resolverá finalmente bajo el Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional ("Reglamento de la CCI") por uno o más árbitros designados de acuerdo con el Reglamento de la CCI y será administrado por la Corte Internacional de Arbitraje de la Cámara de Comercio Internacional. Usted acepta que dicho arbitraje tenga lugar en el Distrito de Nueva Jersey, y renuncia a cualquier objeción a dicha jurisdicción o lugar.
Usted puede cancelar este acuerdo de arbitraje notificándolo por escrito a Brella en un plazo de 30 días a partir de la fecha de su aceptación. Si decide renunciar a la disposición de arbitraje, todas las demás disposiciones de los Términos permanecerán en pleno vigor y efecto.
Si por cualquier razón una reclamación procede en los tribunales en lugar de en el arbitraje, cada parte renuncia a cualquier derecho a un juicio con jurado. Usted acepta la jurisdicción personal y la competencia de los tribunales estatales de Nueva Jersey o de un Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Nueva Jersey, y renuncia a cualquier objeción a dicha jurisdicción o competencia.
Al utilizar los Servicios y aceptar estos Términos, usted está firmando este acuerdo de Términos de Servicio electrónicamente. Usted acepta que su firma electrónica es el equivalente legal de su firma manual en este acuerdo de Términos de Servicio. Al crear una cuenta, usted acepta estar legalmente obligado por los términos y condiciones de este acuerdo de Términos de Servicio. Además, acepta que el uso de un teclado, un ratón u otro dispositivo para seleccionar un elemento, un botón, un icono o un acto/acción similar, o para proporcionar de otro modo a Brella, o al acceder o realizar cualquier transacción relativa a cualquier acuerdo, reconocimiento, términos de consentimiento, divulgación o condiciones, constituye su firma (en lo sucesivo denominada "Firma electrónica"), aceptación y acuerdo como si realmente lo hubiera firmado por escrito. También acepta que no es necesaria ninguna autoridad de certificación u otra verificación de terceros para validar su Firma Electrónica y que la falta de dicha certificación o verificación de terceros no afectará en modo alguno a la aplicabilidad de su Firma Electrónica o a cualquier contrato resultante entre usted y Brella. También declara que está autorizado a celebrar este acuerdo de Términos de Servicio para todas las personas que posean o estén autorizadas a acceder a cualquiera de sus cuentas y que dichas personas estarán obligadas a cumplir los términos de este acuerdo de Términos de Servicio.
Puede revisar la versión más actualizada de los Términos de Servicio en cualquier momento en esta página.
Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, de actualizar, complementar, cambiar o sustituir cualquier parte de estos Términos de Servicio mediante la publicación de actualizaciones y cambios en nuestro sitio web. Es su responsabilidad revisar nuestro sitio web periódicamente para ver si hay cambios. El hecho de que siga utilizando o accediendo a nuestro sitio web o al Servicio tras la publicación de cualquier cambio en estos Términos de Servicio constituye la aceptación de dichos cambios. Usted entiende que nuestra relación con usted puede estar regida por términos o acuerdos adicionales.
Las preguntas sobre los Términos de Servicio deben ser enviadas a nosotros a info+terms@joinbrella.com.
